Dvoustranná jednání s německými firmami
Dne 7. listopadu 2012 přijela do Ostravy delegace patnácti německých firem. Dvoustranná jednání proběhla v hotelu Mercure v centru Ostravy a probíraly se možnosti obchodní a výrobní spolupráce mezi německými, českými a slovenskými firmami.
V rámci tohoto jednání pořádaného HK MSK jsme zajistili tlumočení pro tyto německé firmy: Bittner-Miningconsult GmbH, Nanogate AG, Puralis GmbH.
Delegaci německých firem doprovázel Jörg Kugler, referent Ministerstva hospodářství, práce, energie a dopravy Sárska, Gerd Martin, vedoucí zahraničního obchodu pro střední a východní Evropu ze Sárského centra pro produktivitu a technologie a Zdenek Lochmann, kontaktní osoba Ministerstva hospodářství Sárska pro ČR. Zástupci delegace se setkali s představiteli kraje a města.
Akci zorganizovala Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje – partner poradenské sítě pro podnikatele ENTERPRISE EUROPE NETWORK, Kontaktní místo pro Ministerstvo hospodářství německé spolkové země Sársko v ČR a EG-inform s.r.o.
Německé firmy (převážně z regionu Sárska) nabízely produkty a služby, které nacházejí uplatnění v oblastech průmyslu hornického-těžebního, automobilového, strojírenského; výroby zemědělských strojů a průmyslových stavebních strojů; svářečského, železářského, ocelářského, cementářského, stavebního průmyslu; oblasti nanotechnologií, solární energie, spojovací techniky, kluzných ložisek, podlahového vytápění. Akce se setkala s velkou odezvou firem. Z České republiky se zúčastnilo 55 firem, ze Slovenska přijelo 5 firem.
Kontakt
Překladatelská agentura
Loggos
Telefon: +420 773 577 343
E-mail: loggos@loggos.eu
Skype: loggos.eu